Solarstorm3 : ترجمة
Anime-ne.com/vb
solarStorm3-Sub.blogspot.com
كيف هو المبيت في الخارج؟
صباح الخير
ليس سيّئًا كما ظننت
لم تلدغك الحشرات؟
لا
لقد سببتُ لك الكثير من الحزن
لماذا تقول هذا؟
حسنًا، نحن سنعيش مع بعضنا من الآن
لذا أعتقدت أنّ علينا إيجاد بعض الحلول أولاً
إنه جيّد
حقًا؟
شرائح لحم الخنزير الرقيقة
مذاقٌ رائع مقليةٌ بـ زيت الزيتون قليلاً
... في العادة، أحد الوالدَين يأخذ الطفل
... لأسبابه الشخصية
لأجل الإعالة
هذا متوقعٌ إلى حدٍ ما
هذا يجعلني أشعر بتحسن
... لكن هذا فقط عندما
يكون الطفل صغيرًا ولا يستطيع العيش بمفرده
لنذهب معًا
أو ربما لا
أتستمع لهذه دائمًا؟
هذا محرجٌ قليلاً عندما تكون موجودًا
من بين كلّ معزوفات أمّي، أحبّ هذه أكثر من غيرها أيضًا
صحيح
: الحلقة الرابعة الطريق المنحدر
ساشان
ساشان؟ كيف حالكِ؟
أتشعرين بخير؟
مضى يومين منذ رحلتنا
وقدماي مازالتا تؤلماني
...أجل، قدماي بخير لكن
هل عليك البقاء في المستشفى؟
هآ؟ كيف عرفتي؟
ياناجي شان ستكون بخير
ليس من السيّئ بقاءها هناك
يانا شان؟
أجل
اتصل بي يوكيناري كن
ياناجي شان تأذّت قدمها خلال الدرس
شكرًا لك
لنذهب
هل أنتِ بخير؟
إنه مجرّد اِلتواء
ما كان عليك القدوم
بالتأكيد سآتي، فنحن عائلة
ما بكِ؟
لا شيء
ماذا تقصدين بـ لا شيء؟
آسفة، شكرًا لك
ماذا؟ نحن لسنا غرباء
لا تهربي
!بسرعة
حسنًا حسنًا
يانا شان؟
يوكيناري كن؟
لن أفعل، أنتِ ثقيلة
يوكي
أشعرُ بالغيرة
أجل هكذا
!لكمة الصداقة
أجل، أشعر بتحسّن
حسنًا، أراكِ لاحقًا
المعذرة
صباح الخير
أنا هنا لأعيد لكِ الكتاب
قرأته؟
أجل
كان جيدًا
.... تلك الذبابة في الحافية، وفي الصحراء
هل تريد الدخول؟
بالتفكير أنّ هذا كان المستقبل
معرفة هذا يجعلني فضولية
لكنّي لا أريد مستقبلاً سيّئًا
أريد أن أرى المستقبل الذي أكون فيه سعيدة
أتساءل ما الذي سيحصل بين يانا شان ويوكي كن
ومعي
أنتِ
ركّزي
ستتأذّين
حاضر
مليئةٌ بـ الفاكهة الباندا الأبيض
يوم راحة
بالتأكيد، سأكون بخير
أريد أن أمشي لأستعيد عافيتي
إلى اللقاء
آسفة
لا عليكِ
في الحقيقة أنا لا أعرف لماذا تعتذرين
أجل
.. لقد كانت صدمة
لكن ماذا يمكنني أن أتوقع؟
هذا ليس ذنبكِ
خطأ
دقّات قلبي كانت تتسارع
... لذا
يالتأكيد
هذا سيحدث لأيّ فتاة
إذا قال لها شابٌ أنّه معجبٌ بها
أجل، أنتِ محقّة
بالتأكيد
دايفّيد
أوكيكورا كن
أوكيكورا كاكيرو
إنه وسيمٌ نوعًا ما
حقًا؟ أعتقد أنّه منعزلٌ عن الآخرين قليلاً
صحيح
ويبدو أناني قليلاً
أنانيٌ للغاية
لقد كذبتُ عليكِ
لم أكن أنوي الإعتراف لـ يوكي
.. لا! أنتِ فقط
لم تقرّري بعد
أعني أنّك مازلتِ غير متأكّدة
هذا ليس كذبًا
بالتأكيد أنتِ لا تستطيعين أن تقرّري
أنتِ فتاة، لذا أنتِ متوترة
صحيح
شكرًا، توكو
مجددًا لا أعرف لماذا تشكريني
أنا مسرورةٌ لخروجي
سأكون بخير في طريق عودتي، لذا لا تقلقي
وأنا سأذهب لساحة المدرسة
أريد رؤية رسوماتكِ المرّة القادمة
ربما لا
مضى وقتٌ طويل
أنت روجر؟
... وأنت
!جوناثان
أوكيكورا كن؟
مرحبًا
يوكي كن
ما الذي تفعله في المدرسة؟
أيمكنني الجلوس بجانبك؟
بالتأكيد، تفضّل
نحن لسنا غرباء، يوكي كن
صحيح
... أعتقد أنّ هذا محرجٌ قليلاً
بعد الذي قلته
آسفة
لقد ظننتُ أنّك أوكيكورا كن
هذا ما يعجبني بكِ
... ما الذي
ما الذي يُعجبكَ فيني؟
أنت وقحةٌ قليلاً
اُجلسي
صنعوا منه فلمًا
أنظري
هناك إعلانٌ له
" المنفى و المملكة "
أتريدين مشاهدته؟
أجل
مهلاً، سأتفقد أوقات العرض
هل أنتِ متفرّغة بعد غد؟
أجل
...إذًا
!الإبر
ربما مازالت الوقت مبكرًا
ما الذي تفعله في المدرسة اليوم؟
ماذا؟
رأيتكِ تمشين من البوابة
... أتقصد
اجلسي
أأنتِ سعيدة بفعل هذا؟
ليس تمامًا
أتريدين أن أجذب بعضهم من أجلك؟
... توقّعتُ حدوث هذا، لذا
تفضل
حبات الأرز؟
شكرًا
لكن ألا تعتقد أنّ الطُعم رخيص؟
... أنتِ أدرى
يبدو أنّها ستمطر
سيّئ
سأنتهي على الفور، آسفة
... لا بدّ من موجود بعض أقلام الشمع المتبقية
!وجدتها
ما الأمر يوكي كن؟
لا استطيع
لا يمكنني أن أكون في غرفةٍ لوحدي معكِ
... توكو، هل أنتِ تفكّرين
بذلك المدعو كاكيرو؟
ماذا الآن؟
هل أنتِ معجبةٌ به؟
فهمت، أنتِ كذلك
لا، هذا خاطئ
لقد ظننتِ أنّي كاكيرو سابقًا
لقد كنتِ تنتظريه
في أعماقكِ، كنتِ تنتظريه
قلتُ ما يكفي، سأغادر
... أنا معجبةُ
بـ أوكيورا كن ؟
من هنا
شكرًا
ما كنتُ لأتحرّك لو كنتُ بمفردي
..أنا
... ديفّيد
أوكيكورا كاكيرو
أنت إحدى صديقات توكو
تاكاياما ياناجي
تبدو إصابتكِ بالغة
إنه مجرّد اِلتواء
لا عجب أنّك تتجولين هكذا
كاكيرو اسمٌ غريب
ياناجي اسمٌ جميل
هيراجانا؟
اسمي بـ الكانجي هيراجانا وهو يبدو مروّعًا
مرنة لكن صعبة
متواضعة وقوية
.. هذا
... كاكيرو هو
" الحصان " و " القسم "
وتعني، لجعل الأحصنة تركض، أو لمطاردتهم
ربما القصد هو التلميح
لقد كنتُ عديم الفائدة بشكلٍ ما
لا أعتقد أنّ أيَ والدَين قد يقصدا فعل شيءٍ كهذا
صحيح
بالتأكيد
صحيح
هيا إلى الداخل
بدأت تٌمطر هناك
أنتَ محظوظٌ، لأنّك لستَ مضطرًا للقلق حيال أيَ شيء
!بدأ بالهطول
توقف المطر
... شكرًا لـ
... والآن طبيبتي
هي هذه السيّدة الشابة
حقًا؟
كانت تستمع إلى رئتيَّ بسماعة الطبيب
... واستمرّت في قول
"والآن شهيق، والآن زفير "
أربع مرّاتٍ من الصدر وأربع مرّاتٍ من الظهر
وكانت تبدو منزعجة
" وقالت " رئتيّكَ تبدوان جيدتين
وقلت أحقًا هكذا تبدو رئتيَّ؟
ألا تحبين قصّتي؟
أبي، عليكَ أن تتوقف عن هذا
حقًا؟
الإصطحاب الغداء التسوق مكان المقابلة الغداء : في مطعمٍ عائلي؟ الذهاب إلى الحمام خمس مرات ملاحظة : لا تفزع
جدول الموعد يمكنني فعلها لطيفة جدًا
!أحسنت
شكرًا لإنتظارك
أين هيرو كن اليوم؟
أعتقد أنّه في موعد
موعد؟
مدرسة الرقص
Solarstorm3 : ترجمة
Anime-ne.com/vb
SolarStorm3-Sub.blogspot.com
العديد من المفاجآت اليوم
أريد التكلّم معك
لا يمكنني إخبارك
أتريدين القدوم الآن؟
: الحلقة الخامسة جسر هينودي